Преюдициално запитване от Cour de cassation (Белгия), постъпило на 13 октомври 2023 г. — Commune de Schaerbeek и Commune de Linkebeek/Holding Communal SA

(Дело C-627/23, Commune de Schaerbeek и Commune de Linkebeek)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Cour de cassation

Страни в главното производство

Касатори: Commune de Schaerbeek, Commune de Linkebeek

Ответник в касационното производство: Holding Communal SA

Преюдициални въпроси

Трябва ли член 2, параграф 1, буква а) от Директива 2003/71/EО на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 година относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и за изменение на Директива 2001/34/ЕО¹ , който препраща към член 4, параграф 1, точка 18 от Директива 2004/39/EО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година относно пазарите на финансови инструменти, за изменение на Директиви 85/611/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директива 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/ЕИО на Съвета² , да се тълкува в смисъл, че понятието за ценни книжа, които могат да се търгуват на капиталовия пазар, включва акциите в холдингово дружество, които могат да се притежават само от провинциите и общините, и за чието прехвърляне се изисква разрешително от управителния съвет?

____________

¹     ОВ L 345, 2003 г., стр. 64; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 7, стр. 23.

¹     ОВ L 145, 2004 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 8, стр. 247.