Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) 29. aprillil 2024 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 21. veebruari 2024. aasta otsuse peale kohtuasjas T-536/22: PAN Europe versus komisjon
(kohtuasi C-316/24 P)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellant: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (esindaja: advokaat A. Bailleux)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
Apellandi nõuded
Apellant palub Euroopa Kohtul:
tunnistada apellatsioonkaebus vastuvõetavaks ja põhjendatuks;
tühistada tervikuna Euroopa Liidu Üldkohtu (neljas koda) 21. veebruari 2024. aasta otsus kohtuasjas T-536/22;
teha Euroopa Kohtu põhikirja artikli 61 lõike 1 ja Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170 lõike 1 alusel asjas otsus ja, rahuldades hageja esimeses kohtuastmes esitatud nõuded, tühistada komisjoni otsus, mis nõueteohaselt edastati hagejale 18. juulil 2022 ja millega jäeti rahuldamata tema vaie Euroopa Komisjoni 24. novembri 2021. aasta rakendusmääruse (EL) 2021/2049 peale, millega pikendatakse toimeaine tsüpermetriini heakskiitu1 ;
mõista mõlema kohtuastme kohtukulud välja komisjonilt.
Väited ja peamised argumendid
Apellatsioonkaebuse toetuseks väidab apellant, et vaidlustatud kohtuotsuses Üldkohtu tehtud järeldused rikuvad õigusnormi, on vastuoluliselt põhjendatud, on ebapiisavad ja väärad või moonutavad tõendeid.
Need vead mõjutavad vaidlustatud kohtuotsust, kuna see otsus kinnitab seisukohta, mida komisjon pooldas tema vaide rahuldamata jätmise otsuses ja mille kohaselt oleks komisjon saanud toimeaine tsüpermetriini heakskiitu taaskinnitada:
vaatamata kriitiliste probleemsete valdkondade kindlakstegemisele Euroopa Toiduohutusameti poolt;
vaatamata andmete puudumisele (ja seega Euroopa Toiduohutusameti järelduste puudumisele tsüpermetriini endokriinseid häireid põhjustava potentsiaali kohta);
vaatamata arvukatele muudele puudustele andmetes, seal hulgas andmetes, mille oleks pidanud esitama taotluse esitaja selles toimikus, milles toetatakse tsüpermetriini heakskiidu taaskinnitamise taotlust;
lisades sellele kinnitavaid teabenõudeid seoses andmetega, mille oleks pidanud esitama heakskiidu taaskinnitamise toimikus või mille puudumine oleks pidanud viima heakskiidu taaskinnitamisest keeldumiseni;
vaatamata võrdlustaimekaitsevahendi pikaajalise mürgisuse hindamise puudumisele.
____________
1 Komisjoni 24. novembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2049, millega pikendatakse asendust vajava toimeaine tsüpermetriini heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT 2021, L 420, lk 6).