Üldkohtu presidendi 29. veebruari 2024. aasta määrus – Mylan Ireland versus komisjon

(kohtuasi T-1181/23)

(Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Ravimi Dimethyl fumarate Mylan – dimetüülfumaraat müügiluba – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Iirimaa) (esindajad: advokaat K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck ja C. Dumont)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Spina ja E. Mathieu)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud hagis palub hageja peatada komisjoni 13. detsembri 2023. aasta rakendusotsuse C(2023) 8920 final (millega tühistatakse 13. mai 2022. aasta rakendusotsus C(2022) 3253 final, millega antakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 726/2004 (milles sätestatakse liidu kord inimtervishoius kasutatavate ravimite müügilubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet (ELT 2004, L 136, lk 1; ELT eriväljaanne 13/34, lk 229), mida on muudetud) alusel müügiluba inimtervishoius kasutatavale ravimile Dimethyl fumarate Mylan – dimetüülfumaraat) kohaldamine.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.

____________