Prasība, kas celta 2014. gada 7. februārī – ZZ/SEAE

(lieta F-11/14)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: ZZ (pārstāvji – S. Rodrigues un A. Tymen, advokāti)

Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)

Strīda priekšmets un apraksts

Prasība atcelt prasītāja līgumu, ciktāl ar to prasītājs ir iecelts AD5 pakāpē, un atlīdzināt iespējami nodarīto kaitējumu

Prasītāja prasījumi:

atcelt 2013. gada 1. aprīļa lēmumu, ciktāl ar to prasītāju paredzēts iecelt AD5 pakāpē;

ciktāl nepieciešams, atcelt 2013. gada 28. oktobra lēmumu, ar ko ir noraidīta prasītāja sūdzība;

piespriest pārkvalificēt prasītāja amata vietu tādā pakāpē, kas atbilst viņa pienākumu līmenim;

piespriest atbildētāju uzņemties atbildību par visām ar šo pārkvalificēšanu saistītajām sekām, it īpaši finansiālajām, ar atpakaļejošu spēku no prasītāja stāšanās amatā;atlīdzināt prasītājam nodarīto morālo kaitējumu, kas ex aequo et bono novērtēts EUR 5 000 apmērā;piespriest EĀDD atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.