Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 26.6.2023 – Novel Nutriology GmbH v. Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
(Asia C-386/23, Novel Nutriology)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesgerichtshof
Pääasian asianosaiset
Vastaaja ja Revision-menettelyn valittaja: Novel Nutriology GmbH
Kantaja ja Revision-menettelyn vastapuoli: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
Ennakkoratkaisukysymys
Unionin tuomioistuimelle esitetään seuraava ennakkoratkaisukysymys elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä 20.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/20061 , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 8.11.2012 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 1047/20122 , 10 artiklan 1 ja 3 kohdan ja 28 artiklan 5 ja 6 kohdan sekä muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelosta 16.5.2012 annetun komission asetuksen (EU) N:o 432/20123 johdanto-osan 10 ja 11 perustelukappaleen ja asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta 11.6.2013 annetun komission asetuksen (EU) N:o 536/20134 johdanto-osan 4 ja 5 perustelukappaleen tulkinnasta:
Voidaanko kasviperäisiä aineita (”botanicals”) mainostaa terveysväitteillä (asetuksen [EY] N:o 1924/2006 10 artiklan 1 kohta) tai viittauksilla ravintoaineesta tai elintarvikkeesta saatavaan yleisluontoiseen, täsmentämättömään hyötyyn yleisen terveyden tai terveyteen liittyvän hyvinvoinnin kannalta (asetuksen [EY] N:o 1924/2006 10 artiklan 3 kohta), jos asianomaiset tiedot eivät ole saaneet tämän asetuksen mukaista hyväksyntää eivätkä sisälly 13 ja 14 artiklassa tarkoitettuihin hyväksyttyjen väitteiden luetteloihin (saman asetuksen 10 artiklan 1 kohta) tai jos näihin viittauksiin ei liity 13 tai 14 artiklassa tarkoitettuihin luetteloihin sisältyvä yksittäinen terveysväite (saman asetuksen 10 artiklan 3 kohta), niin kauan kuin kasviperäisistä aineista käytettyjen väitteiden sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1924/2006 13 ja 14 artiklassa tarkoitettuihin luetteloihin koskeva arviointi viranomaisessa tai käsittely komissiossa on vielä kesken?
____________
1 EUVL 2006, L 404, s. 9.
1 Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 muuttamisesta ravitsemusväitteiden luettelon osalta 8.11.2012 annettu komission asetus (EU) N:o 1047/2012 (EUVL 2012, L 310, s. 36).
1 EUVL 2012, L 136, s. 1.
1 Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta 11.6.2013 annettu komission asetus (EU) N:o 536/2013 (EUVL 2013, L 160, s. 4).