Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 26. junija 2023 - Novel Nutriology GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
(Zadeva C-386/23, Novel Nutriology)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesgerichtshof
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožena stranka in vlagateljica revizije: Novel Nutriology GmbH
Tožeča stranka in nasprotna stranka v postopku z revizijo: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
Vprašanje za predhodno odločanje
Sodišču Evropske unije se zaradi razlage členov 10(1) in (3), 28(5) in (6) Uredbe (ES) št. 1924/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih1 , v različici, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 1047/20122 z dne 8. novembra 2012, kot tudi uvodnih izjav 10 in 11 Uredbe Komisije (EU) št. 432/2012 z dne 16. maja 2012 o seznamu dovoljenih zdravstvenih trditev na živilih, razen trditev, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok3 in uvodnih izjav 4 in 5 Uredbe Komisije (EU) št. 536/20134 z dne 11. junija 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 v predhodno odločanje predloži to vprašanje:
Ali je dovoljeno oglaševanje rastlinskih snovi („botanične snovi“) z zdravstvenimi trditvami (člen 10(1) Uredbe št. 1924/2006) oziroma s sklicevanjem na splošne, ne posebej opredeljene prednosti, ki jih ima hranilo ali živilo za splošno dobro zdravje ali z zdravjem povezano dobro počutje (člen 10(3) Uredbe št. 1924/2006), ne da bi bile te trditve odobrene v skladu s to uredbo in vključene v sezname dovoljenih trditev iz členov 13 in 14 Uredbe (člen 10(1) Uredbe), oziroma ne da bi bila temu sklicevanju dodana posebna zdravstvena trditev, vključena v seznam iz členov 13 in 14 Uredbe (člen 10(3) Uredbe), dokler ni zaključena ocena Agencije in obravnava Komisije o vključitvi prijavljenih zdravstvenih trditev v zvezi z „botaničnimi snovmi“ v sezname Skupnosti iz členov 13 in 14 Uredbe (ES) št. 1924/2006?
____________
1 UL 2006, L 404, str. 9.
1 Uredba Komisije (EU) št. 1047/2012 z dne 8. novembra 2012 o spremembi Uredbe (ES) št. 1924/2006 glede seznama prehranskih trditev (UL 2012, L 310, str. 36).
1 UL 2012, L 136, str. 1.
1 Uredba Komisije (EU) št. 536/2013 z dne 11. junija 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 o seznamu dovoljenih zdravstvenih trditev na živilih, razen trditev, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL 2013, L 160, str. 4).