Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 26 juni 2023 – Novel Nutriology GmbH mot Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
(Mål C-386/23, Novel Nutriology)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesgerichtshof
Parter i det nationella målet
Svarande i första instans och klagande vid Bundesgerichtshof: Novel Nutriology GmbH
Sökande i första instans och motpart vid Bundesgerichtshof: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
Tolkningsfrågor
Följande fråga hänskjuts till Europeiska unionens domstol angående tolkningen av artiklarna 10 och 28 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel1 i dess senaste lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 1047/20122 av den 8 november 2012, av skälen 10 och 11 i kommissionens förordning (EU) nr 432/2012 av den 16 maj 2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa3 , och av skälen 4 och 5 i kommissionens förordning (EU) nr 536/20134 av den 11 juni 2013 om ändring av förordning (EU) nr 432/2012:
Är det tillåtet att göra reklam för växtbaserade ämnen (”botanicals”) med hälsopåståenden (artikel 10.1 i förordning nr 1924/2006), eller med hänvisningar till en allmän, icke specificerad gynnsam effekt av näringsämnet eller livsmedlet för allmän hälsa eller hälsorelaterat välbefinnande (artikel 10.3 i förordning nr 1924/2006), utan att dessa påståenden är godkända i enlighet med denna förordning och ingår i de förteckningar över godkända påståenden som föreskrivs i artiklarna 13 och 14 i förordningen (artikel 10.1 i förordningen), eller utan att dessa hänvisningar åtföljs av ett bestämt hälsopåstående som ingår i de förteckningar som föreskrivs i artiklarna 13 eller 14 (artikel 10.3 i förordningen), så länge utvärderingen av [Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)] eller kommissionens bedömning angående upptagande av de anmälda påståendena om ”botanicals” i gemenskapsförteckningarna enligt artiklarna 13 och 14 i förordning (EG) nr 1924/2006 ännu inte har slutförts?
____________
1 EUT L 404, 2006, s. 9.
1 Kommissionens förordning (EU) nr 1047/2012 av den 8 november 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1924/2006 vad gäller förteckningen över näringspåståenden (EUT L 310, 2012, s. 36).
1 EUT L 136, 2012, s. 1.
1 Kommissionens förordning (EU) nr 536/2013 av den 11 juni 2013 om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 160, 2013, s. 4).