Rettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2011 – ATB Norte mod KHIM – Bricocenter Italia (BRICO CENTER)

(Sag T-477/09)

»EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BRICO CENTER – de ældre EF-figurmærker ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro og CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009«

EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 25, 33, 34, 57, 66 og 67)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 24. september 2009 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 1008/2008-4) vedrørende en indsigelsessag mellem ATB Norte, SL og Bricocenter Italia Srl.

Oplysninger vedrørende sagen

Ansøger om EF-varemærket:	Bricocenter Italia Srl
Det omhandlede EF-varemærke:	Figurmærket BRICO CENTER for tjenesteydelser i klasse 35 – registreringsansøgning nr. 4934121
Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn:	ATB Norte, SL
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn:	De ældre EF-figurmærker ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro (nr. 989046) og CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro (nr. 3262623) for tjenesteydelser i klasse 35, 37 og 39
Indsigelsesafdelingens afgørelse:	Indsigelsen taget til følge
Appelkammerets afgørelse:	Annullation af den anfægtede afgørelse og afvisning af indsigelsen i sin helhed

Konklusion

1) Afgørelsen truffet den 24. september 2009 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1008/2008-4) annulleres, i det omfang den af Bricocenter Italia Srl for appelkammeret indbragte indsigelse tages til følge for så vidt angår tjenesteydelser, som vedrører »reklame«, »bistand ved forretningsledelse« og »forretningsadministration«, der er omfattet af EF-varemærkeansøgningen.

2) I øvrigt frifindes Harmoniseringskontoret.

3) ATB Norte, SL, Bricocenter Italia Srl og Harmoniseringskontoret bærer de omkostninger, de hver især har afholdt i forbindelse med sagen ved Retten.