Üldkohtu (viies koda) 14. veebruari 2012. aasta määrus – Ligny Pesca di Guaiana Francesco jt vs. komisjon

(kohtuasi T‑330/08)

Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 530/2008 – Hariliku tuuni varude taastamine – Kogupüügimahu kehtestamine aastaks 2008 – Üldakt – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Võimalus tugineda enne Lissaboni lepingu jõustumist esitatud hagis ELTL artikli 263 neljandale lõigule – Puudumine (EÜ artikli 230 neljas lõik; ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punkt 16)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega kehtestatakse hariliku tuuni püüki piiravad erakorralised meetmed – Üldakt – Hariliku tuuni püügiloaga laevaomanike hagid – Hagejad, kes ei ole isiklikult puudutatud – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik; komisjoni määrus nr 530/2008) (vt punktid 18–23, 27–30)

3.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isikliku puutumuse nõude contra legem tõlgendus – Lubamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47) (vt punkt 32)

4.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega kehtestatakse hariliku tuuni püüki piiravad erakorralised meetmed – Kalandus‑ ja kalatoodete töötlemise ja turustamise sektoris tegutsevaid reedereid koondava kutseühenduse hagi – Ühenduse liikmed, kellel endal ei ole hagi esitamise õigust – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik; komisjoni määrus nr 530/2008) (vt punktid 34 ja 35)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 12. juuni 2008. aasta määruse (EÜ) nr 530/2008, millega kehtestatakse erakorralised meetmed Atlandi ookeanis ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeres harilikku tuuni püüdvate seinerite suhtes (ELT L 155, lk 9) artikkel 1 ja artikli 3 lõige 1.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Ligny Pesca di Guaiana Francesco e C. Snc ja kuus muud hagejat, kelle nimed on ära toodud lisas, kannavad nii enda kui ka Euroopa Komisjoni kohtukulud.