Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.9.2013 – de Brito Sequeira Carvalho v. komissio
(Asia F-126/11)1
(Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Huomautus – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 25 artikla – Henkilöstösääntöjen 22 a artikla)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: José António de Brito Sequeira Carvalho (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Boury)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Baquero Cruz ja D. Martin)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne nimittävän viranomaisen päätöksestä, jolla se antoi kantajalle huomautuksen kurinpitoseuraamuksena.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
José António de Brito Sequeira Carvalho vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
________________________1 EUVL C 174, 16.6.2012, s. 31.