Определение на Общия съд (пети състав) от 21 януари 2014 г. — Bricmate/Съвет

(Дело T‑596/11)

„Жалба за отмяна — Дъмпинг — Внос на керамични плочки с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Липса на лично засягане — Подзаконов акт, съдържащ мерки за изпълнение — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент, с който се въвеждат антидъмпингови мита — Изключителен вносител, който не е свързан с износителя и не е основният вносител или крайният потребител на стоката — Други критерии, които трябва да се вземат предвид (член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент № 384/96 на Съвета, изменен с Регламент № 1225/2009) (вж. точки 23—34, 39—48, 55 и 58)

2.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Понятие за подзаконов акт по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Всеки акт с общо приложение, с изключение на законодателните актове — Регламент, с който се въвеждат антидъмпингови мита — Включване — Акт, съдържащ мерки за изпълнение по смисъла на посочената разпоредба от Договора — Наличие на вътрешни способи за защита срещу тези мерки — Недопустимост на жалбата за отмяна (член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент № 384/96 на Съвета, изменен с Регламент № 1225/2009) (вж. точки 64—75)

Предмет

Искане за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 917/2011 на Съвета от 12 септември 2011 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на керамични плочки с произход от Китайската народна република (ОВ L 238, стр. 1)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда Bricmate AB да понесе собствените си съдебни разноски и да заплати разноските, направени от Съвета на Европейския съюз.

3) Европейската комисия понася собствените си съдебни разноски.

4) Cerame-Unie AISBL, Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (ASCER), Confindustria Ceramica, Casalgrande Padana SpA и Etruria Design Srl понасят собствените си съдебни разноски.