Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 21 januari 2014 – Bricmate/Raad

(Zaak T‑596/11)

„Beroep tot nietigverklaring – Dumping – Invoer van keramische tegels van oorsprong uit China – Definitief antidumpingrecht – Niet individueel geraakt – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Verordeningen tot instelling van antidumpingrechten – Exclusieve importeur die niet verbonden is met de exporteur en niet de hoofdimporteur of de eindgebruiker van het product is – Andere in aanmerking te nemen criteria (Art. 263, vierde alinea, VWEU; verordening nr. 384/96 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1225/2009) (cf. punten 23‑34, 39‑48, 55, 58)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Begrip regelgevingshandeling in de zin van artikel 263, vierde alinea, VWEU – Elke handeling van algemene strekking met uitzondering van wetgevingshandelingen – Verordeningen tot instelling van antidumpingrechten – Daaronder begrepen – Handeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt in de zin van deze verdragsbepaling – Bestaan van interne rechtsmiddelen tegen deze maatregelen – Niet-ontvankelijkheid van beroep tot nietigverklaring (Art. 263, vierde alinea, VWEU; verordening nr. 384/96 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1225/2009) (cf. punten 64‑75)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van uitvoeringsverordening (EU) nr. 917/2011 van de Raad van 12 september 2011 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op keramische tegels van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 238, blz. 1)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Bricmate AB zal haar eigen kosten dragen alsook de kosten die zijn opgekomen aan de Raad van de Europese Unie.

3) De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.

4) Cerame-Unie AISBL, Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (ASCER), Confindustria Ceramica, Casalgrande Padana SpA en Etruria Design Srl zullen hun eigen kosten dragen.