Beschikking van de president van het Gerecht van 18 december 2013 – Istituto di vigilanza dell’Urbe / Commissie

(Zaak T-579/13 R)

(„Kortgeding – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Bewakings- en onthaaldiensten bij de ‚Gebouwen van de Europese Unie’ te Rome en Milaan – Gunning aan andere inschrijver – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging – Verzuim van vormvoorschriften – Niet-ontvankelijkheid”)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Istituto di Vigilanza dell’Urbe SpA (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: D. Dodaro en S. Cianciullo, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Moro en L. Cappelletti, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging van het op 27 augustus 2013 door de Commissie vastgestelde gunningsbesluit inzake de overheidsopdracht voor bewakings- en onthaaldiensten bij de „Gebouwen van de Europese Unie” te Rome en Milaan (Italië)

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.