Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Simmern/Hunsrück (Saksa) on esittänyt 15.12.2023 – DN v. Gebeco GmbH & Co. KG
(Asia C-774/23, Gebeco)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Amtsgericht Simmern/Hunsrück
Pääasian asianosaiset
Kantaja: DN
Vastaaja: Gebeco GmbH & Co. KG
Ennakkoratkaisukysymys
Onko asetuksen (EU) N:o 1215/20121 18 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että se ei koske vain kansainvälistä toimivaltaa, vaan että siinä säädetään myös asian ratkaisevaa tuomioistuinta sitovalla tavalla kansallisten tuomioistuinten alueellisesta toimivallasta matkasopimuksia koskevissa asioissa, kun sekä kuluttajan, joka on matkustaja, että hänen sopimuskumppaninsa, eli matkanjärjestäjän, kotipaikka on samassa jäsenvaltiossa, kun taas matkan kohde ei sijaitse kyseisessä jäsenvaltiossa vaan ulkomailla (”epäaidot valtionsisäiset tilanteet”), minkä seurauksena kuluttaja voi kansallisten toimivaltasääntöjen lisäksi vedota sopimukseen perustuviin oikeuksiinsa matkanjärjestäjää vastaan myös kotipaikkansa tuomioistuimessa?
____________
1 Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 12.12.2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1215/2012 (uudelleenlaadittu) (EUVL 2012, L 351, s. 1).