Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 28. september 2021 –
Airoldi Metalli mod Kommissionen

(Sag T-611/20)

»Annullationssøgsmål – dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – registrering af importen – manglende søgsmålsinteresse – afvisning«

1.      Annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – en anfægtet retsakt, som senere er blevet frataget sine virkninger – den anfægtede retsakt er ikke blevet tilbagekaldt – sagens genstand bibeholdt

(Art. 263 TEUF; Rettens procesreglement, art. 131)

(jf. præmis 20-23)

2.      Fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – indførelse af antidumpingtold – anvendelse af den endelige antidumpingtold med tilbagevirkende kraft – betingelser – registrering af den pågældende import – rækkevidde

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2016/1036, art. 10, stk. 4, og art. 14, stk. 5; Kommissionens forordning 2020/1215, art. 1, stk. 1-3)

(jf. præmis 29-35)

3.      Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – søgsmålsinteresse – nødvendigheden af en eksisterende og faktisk interesse – vurdering på tidspunktet for sagens anlæg – søgsmål, der kan tilføre sagsøgeren en fordel – bevisbyrde

(Art. 263, stk. 4, TEUF)

(jf. præmis 40-43 og 45-64)

4.      Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – søgsmålsinteresse – nødvendigheden af en eksisterende og faktisk interesse – vurdering på tidspunktet for sagens anlæg – grundlag for et eventuelt erstatningssøgsmål – formaliteten – betingelser

(Art. 263, stk. 4, TEUF)

(jf. præmis 66-69)

Angående

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1215 af 21. august 2020 om at gøre importen af ekstruderet aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina til genstand for registrering (EUT 2020, L 275, s. 16), for så vidt som den vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Airoldi Metalli SpA betaler sagsomkostningerne.