Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 30 de mayo de 2013 — Morte Navarro/Parlamento

(Asunto T‑280/09)

«Petición dirigida al Parlamento Europeo — Decisión de archivo de la petición — Recurso de anulación — Acto lesivo — Admisibilidad — Obligación de motivación — Petición que no se refiere a un asunto propio de los ámbitos de actuación de la Unión»

1.                     Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Remisión global a otros escritos adjuntos a la demanda — Inadmisibilidad — Contenido de la demanda suficientemente claro — Falta de claridad de una petición anexa a la demanda — Admisibilidad [Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21, párr. 1, y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 44, ap. 1, letras c) y d)] (véanse los apartados 19 a 21)

2.                     Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Actos que producen efectos jurídicos obligatorios — Resolución de la Comisión de Peticiones del Parlamento por la que se archiva una petición — Inclusión (Arts. 227 TFUE y 263 TFUE) (véase el apartado 25)

3.                     Recurso de anulación — Competencia del juez de la Unión — Pretensiones que tienen por objeto obtener una orden conminatoria dirigida a una institución — Pretensiones que tienen por objeto obtener una sentencia declarativa — Inadmisibilidad (Art. 263 TFUE) (véase el apartado 27)

4.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Resolución de la Comisión de Peticiones del Parlamento por la que se archiva una petición (Arts. 227 TFUE y 296 TFUE; Reglamento del Parlamento Europeo, art. 191, ap. 6) (véanse los apartados 32 a 41 y 44)

5.                     Derecho de la Unión Europea — Principios — Igualdad de trato — Concepto — Límites (véase el apartado 47)

Objeto

Recurso de anulación de la decisión de la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo de 5 de mayo de 2009 de archivar sin ulterior trámite la petición presentada por el demandante el 17 de diciembre de 2008 (petición nº 1818/2008).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) El Sr. José Carlos Morte Navarro cargará con sus propias costas y con las costas del Parlamento Europeo.