2012. október 2-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-111/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amely jóváhagyta az orvosi bizottságnak a felperes rokkantsági fokára és a betegsége foglalkozási eredetére vonatkozó megállapításait.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság 2011. november 8-i – a felperessel 2011. november 28-án közölt – azon határozatát, amely jóváhagyta az orvosi bizottság 2011. augusztus 25-i megállapításait;

Szükség esetén semmisítse meg a felperes 2012. június 22-i panaszát elutasító határozatot;

kötelezze a Bizottságot a méltányossági alapon előzetesen 100.000 euróban meghatározott összegű nem vagyoni kártérítés felperes részére való megfizetésére;

a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.