Žaloba podaná 21. marca 2006 - Nikolaos Theofilopoulos/Komisia Európskych spoločenstiev

(Vec T-91/06)

Jazyk konania: gréčtina

Účastníci konania

Žalobca: Nikolaos Theofilopoulos (Atény, Grécko) (v zastúpení: P. Miliarakis, advokát)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev

Návrhy žalobcu

zaviazať Komisiu fyzicky vrátiť žalobcovi písomné vyhlásenia o ručení č. 819828/6.12.1995, 819837/6.12.1995, 819838/6.12.1995, 822611/22.12.1995 a 830671/17.3.1996 vypracované Penzijnou poisťovňou inžinierov a podnikateľov v oblasti verejných prác (Tamio Syntaxeon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon - TSMEDE),

zaviazať Komisiu zaplatiť žalobcovi 202 697,72 eur, prípadne 199 219,69 eur, ako náhradu škody, ktorá mu vznikla do 15. februára 2006,

zaviazať Komisiu zaplatiť žalobcovi náhradu nemateriálnej škody vo výške 100 000 eur,

zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Žalobca uvádza, že po tom, ako on sám zobral na seba ručenie, TSMEDE vypracovala päť sporných písomných vyhlásení o ručení podnikov Impetus EPE a Impetus AEVE, ktorých výkonným riaditeľom je žalobca. Tieto písomné vyhlásenia o ručení boli vydané Komisii týmito podnikmi v súvislosti so zmluvami, ktoré tieto podniky uzatvorili s Komisiou. Žalobca tvrdí, že Komisia protiprávne a zavinene odmieta vrátiť tieto písomné vyhlásenia o ručení, hoci nemá žiadny dôvod si ich ponechať. Je toho názoru, že toto protiprávne a zavinené konanie orgánov Komisie odôvodňuje túto žalobu, pretože samotný žalobca má zaplatiť TSMEDE sumy, na ktoré boli písomné vyhlásenia o ručení vystavené.

____________