Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2008 - Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana mod KHIM - Nador Cott Protection (Nadorcott)
(Plantesorter - klage til EF-Sortsmyndighedens appelkammer - afvisning - ikke individuelt berørt - effektiv retsbeskyttelse - begrundelsespligt)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana (Valencia, Spanien) (ved avocats S. Roig Girbes, R. Ortega Bueno og M. Delgado Echevarría)
Sagsøgt: EF-Sortsmyndigheden (CPVO) (ved M. Ekvad, som befuldmægtiget, bistået af solicitor D. O'Keefe og avocats J. Rivas de Andrés og M. Canal Fontcuberta
Den anden part i sagen for appelkammeret ved EF-Sortsmyndigheden og intervenient ved Retten: Nador Cott Protection SARL (Saint-Raphaël, Frankrig) (ved avocats M. Fernández Mateos, S. González Malabia og M. Marín Bataller)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 8. november 2005 af EF-Sortsmyndighedens appelkammer (sag A 001/2005) vedrørende meddelelse af EF-sortsbeskyttelse for mandarinsorten Nadorcott
Konklusion
EF-Sortsmyndigheden frifindes.
Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 131 af 3.6.2006.