Language of document :

2009 m. rugsėjo 16 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Association Fédération Club B2A

(Byla T-356/09)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A.-M. Rouchaud-Joët ir N. Bambara, padedamų advokato E. Bouttier

Atsakovė: Association Fédération Club B2A (Etiupas, Prancūzija)

Ieškovės reikalavimai

Priteisti iš Association Fédération Club B2A, atstovaujamai jos prezidento, ieškovės naudai [...] EUR, kurią sudaro 62 500 EUR pagrindinis reikalavimas ir [...] EUR palūkanų;

Priteisti iš Association Fédération Club B2A 7000 EUR, kuriuos Europos Bendrijų Komisija patyrė vykdydama skolos išieškojimą;

Priteisti iš Association Fédération Club B2A bylinėjimosi išlaidas šioje byloje.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Europos bendrija, atstovaujama Komisijos, sudarė su atsakove sutartį dėl dotacijos, skirtos projektui "Business Angels regioninių tinklų federacijos sukūrimas ir veikimas Prancūzijos rytinėje dalyje" (Création et animation d'une fédération Grand Est de réseaux régionaux de Business Angels). Šis projektas, kurį įgyvendinant Komisija avansu atsakovei pervedė 62 500 EUR, pasibaigė 2002 m. rugsėjo 30 dieną.

Pagal šią sutartį atsakovė įsipareigojo, be kita ko, pateikti galutinę ataskaitą. Kadangi atsakovės pateikta ataskaita nebuvo išsami, Komisija pateikė atsakovei oficialų pranešimą pareikalaudama pateikti reikalavimus atitinkančią ataskaitą. Kadangi į šį oficialų pranešimą ir daug kitų laiškų atsakovė neatsakė, Komisija išsiuntė jai debeto avizą, o vėliau ir vykdomąjį raštą 62 500 EUR sumai.

Kadangi ši skola nesumokėta, Komisija prašo priteisti ją iš atsakovės ir atlyginti nuostolius, patirtus vykdant skolos išieškojimą, nes i) atsakovė neįvykdė sutartyje numatytų įpareigojimų nepateikusi išsamios galutinės ataskaitos, o ii) 62 500 EUR sumą Komisija pervedė tik kaip avansą, iki bus pateikta galutinė ataskaita.

____________