Προσφυγή της 29ης Δεκεμβρίου 2011 - Morison Menon Chartered Accountants κ.λπ. κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-656/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες: Morison Menon Chartered Accountants (Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), Morison Menon Chartered Accountants - Dubai Office (Ντουμπάι) και Morison Menon Chartered Accountants - Sharjah Office (Sharjah, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) (εκπρόσωποι: H. Viaene, T. Ruys και D. Gillet, δικηγόρος)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αιτήματα των προσφευγόντων

Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:

να ακυρώσει τον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕE) 1245/2011, του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 961/2010, για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν² και της αποφάσεως 2011/783/ΚΕΠΠΑ, του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2011, για την τροποποίηση της αποφάσεως 2010/413/ΚΕΠΠΑ, για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ L319, σ. 71), καθόσον τους αφορούν∙

να αποφανθεί ότι το Συμβούλιο φέρει τα δικαστικά έξοδα των προσφευγόντων καθώς και τα δικά του.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής προβάλλει τρεις λόγους ακυρώσεως.

Ο πρώτος λόγος αφορά

αθέτηση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως που υπέχει το Συμβούλιο, καθώς και προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας των προσφευγόντων, ειδικότερα, του δικαιώματος ακροάσεως και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας∙

Ο δεύτερος λόγος αφορά

πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως του Συμβουλίου∙

Ο τρίτος λόγος αφορά

προσβολή του δικαιώματος ιδιοκτησίας.

____________

¹ - ΕΕ L319, 2.12.2011, σ. 11

² - ΕΕ L319, 2.12.2011, σ. 71