Language of document :

2013 m. sausio 17 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Slovėnija prieš Komisiją

(Byla T-507/12 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Sprendimas, kuriuo pagalba prižįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir kuriuo nurodoma ją susigrąžinti iš gavėjo - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas)

Proceso kalba: slovėnų

Šalys

Ieškovė: Slovėnijos Respublika, atstovaujama V. Klemenc ir A. Grum

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier, D. Kukovec ir T. Maxian Rusche

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2012 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimo C (2012) 6345 galutinis dėl pagalbos priemonių įmonei Elan d.o.o. [(SA.26379 (C 13/2010) (ex NN 17/2010)] vykdymą

Rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.

____________