Rettens dom af 28. januar 2016 – Slovenien mod Kommissionen
(Sag T-507/12) 1
(Statsstøtte – fremstilling af fritidsudstyr – omstruktureringsstøtte – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrundelsespligt – tilregnelse til staten – kriteriet om den private investor)
Processprog: slovensk
Parter
Sagsøger: Republikken Slovenien (ved V. Klemenc og A. Grum, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, M. Kocjan og B. Rous Demiri, som befuldmægtigede, først bistået af advokaterne M. Ulčar og M. Ménard, derefter af advokaterne M. Ménard, P. Božičko og A. Krošel)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2014/273/EU af 19. september 2012 om foranstaltningerne til fordel for ELAN d.o.o. SA.26379 (C 13/10) (ex NN 17/10) gennemført af Slovenien (EUT 2014 L 144, s. 1).
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Republikken Slovenien betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
____________1 EUT C 32 af 2.2.2013.