Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) av den 22 april 2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. mot rådet

(mål T‑217/08)

”Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EG) nr 248/2008 – Systemet med mjölkkvoter − Höjning av de nationella mjölkkvoterna − Ej personligen berörd – Avvisning”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Förordning i vilken mjölkkvoterna ändras – Rättsakt med allmän giltighet – Talan väckt av mjölkproducenter – Sökandena berörs inte personligen – Avvisning (Artikel 230 fjärde stycket EG; rådets förordning nr 248/2008) (se punkterna 29, 33–40 och 46)

2.                     Europeiska gemenskaperna – Domstolsprövning vad avser frågan huruvida en institutions rättsakt är lagenlig – Rättsakter med allmän giltighet (Artiklarna 230 fjärde stycket EG, 234 EG, 235 EG, 241 EG och 288 andra stycket EG) (se punkterna 50–52)

3.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Talan väckt av en yrkesförening som försvarar och företräder sina medlemmars intressen – Upptagande till sakprövning – Villkor (Artikel 230 fjärde stycket EG) (se punkt 55)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 248/2008 av den 17 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller de nationella kvoterna för mjölk (EUT L 76, s. 6).

 Avgörande

1)         Talan ogillas.

2)         Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann och Walter Peters förpliktas att bära sina egna rättegångskostnader och ersätta rådets rättegångskostnad.

3)         Kommissionen förpliktas att bära sin egen rättegångskostnad.