Asia T-547/08

X Technology Swiss GmbH

vastaan

sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)

Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus – Sukan kärjen oranssi väri – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

Tuomion tiivistelmä

Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

Sukan kärjen oranssista väristä koostuvalta merkiltä, jonka rekisteröintiä on haettu Nizzan sopimuksen mukaiseen luokkaan 25 kuuluvia ”vaatteita, nimittäin sukkatuotteita, nilkkasukkia ja puolisukkia” varten, puuttuu erottamiskyky yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla. Koska sukka-alan yleisestä käytännöstä tai tavoista ei ole merkittävästi poikettu, kohdeyleisö, joka koostuu kaikista loppukuluttajista, joiden tarkkaavaisuuden aste on pikemminkin heikko, mieltää nimittäin haetun tavaramerkin koristeelliseksi elementiksi.

(ks. 41, 45 ja 59 kohta)