Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2014 – Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen v. komissio
(Asia T-550/08)1
(Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Parafiinivahamarkkinat – Hintojen yhteensovittaminen ja hinnankorotukset – Hintojen vahvistaminen – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Puolustautumisoikeudet – Rikkomista koskeva näyttö – Vanhentuminen)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Hampuri, Saksa) (edustajat: asianajajat U. Itzen ja J. Ziebarth sekä professori S. Thomas)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Antoniadis ja R. Sauer)
Oikeudenkäynnin kohde
Ensisijaisesti [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 1.10.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 5476 lopullinen (asia COMP/39.181 – kynttilävaha) kumoamisvaatimus siltä osin kuin se koskee kantajaa ja toissijaisesti kantajalle määrätyn sakon alentamisvaatimus
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
________________________1 EUVL C 55, 7.3.2009.