Rettens dom af 18. juni 2010 - Luxembourg mod Kommissionen
(ESF - suspension af finansiel støtte - bekæmpelse af forskelsbehandling og uligheder i forbindelse med arbejdsmarkedet - forvaltnings- eller kontrolsystemer behæftet med betydelige mangler, som vil kunne føre til uregelmæssigheder af systemkarakter - artikel 39, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1260/1999 - berettiget forventning)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Luxembourg (ved M. Fisch, som befuldmægtiget, bistået af avocat P. Kinsch)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Steiblytė og B. Conte, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 5383 af 24. september 2008 vedrørende suspension af mellemliggende betalinger fra Den Europæiske Socialfond (ESF) til enhedsprogrammeringsdokumentet for fællesskabsstøtte til strukturelle interventioner henhørende under mål nr. 3 i Luxembourg og af Kommissionens beslutning K(2008) 5730 af 6. oktober 2008 vedrørende suspension af mellemliggende betalinger for programmet efter EF-initiativ til bekæmpelse af forskelsbehandling og uligheder i forbindelse med arbejdsmarkedet (EQUAL) i Luxembourg.
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Storhertugdømmet Luxembourg betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 44 af 21.2.2009.