Arrest van het Gerecht van 18 juni 2010 - Luxemburg/Commissie
["ESF - Opschorting van financiële bijstand - Bestrijding van discriminatie en ongelijkheid in verband met arbeidsmarkt - Ernstige tekortkomingen in beheers- of controlesystemen, die kunnen leiden tot systematische onregelmatigheden - Artikel 39, lid 2, sub c, van verordening (EG) nr. 1260/1999 - Gewettigd vertrouwen"]
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Groothertogdom Luxemburg (vertegenwoordigers: M. Fisch, gemachtigde, bijgestaan door P. Kinsch, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Steiblytė en B. Conte, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2008) 5383 van de Commissie van 24 september 2008 betreffende de opschorting van de tussentijdse betalingen uit het Europees Sociaal Fonds (ESF) voor het enkelvoudige programmeringsdocument voor structurele investeringen in de Gemeenschap die vallen onder doelstelling nr. 3 aan het Groothertogdom Luxemburg, en van beschikking C (2008) 5730 van de Commissie van 6 oktober 2008 betreffende de opschorting van de tussentijdse betalingen uit het communautaire initiatiefprogramma ter bestrijding van discriminatie en ongelijkheid met betrekking tot de arbeidsmarkt (EQUAL) in het Luxemburg
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Het Groothertogdom Luxemburg wordt verwezen in de kosten.
____________1 - PB C 44 van 21.2.2009.