Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 1.9.2011 – Communauté de communes de Lacq vastaan komissio
(asia T-132/10)
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Yrityskeskittymä – Komission päätös, jolla yrityskeskittymä, jossa Celanese Corp. hankkii määräysvallan Acetex Corp:ssa, todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Celanese ei ole sitoutunut jatkamaan Pardiesin (Ranska) tehtaan toimintaa – Komissio ei ole rikkonut oikeussääntöä – Selvästi täysin perusteeton kanne
1. Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Lainvastaisuus – Riittävän ilmeinen unionin oikeuden rikkominen (SEUT 340 artikla) (ks. 19–21 kohta)
2. Kilpailu – Yrityskeskittymät – Komission suorittama tutkinta – Keskittymään osallistuvien yritysten antamat sitoumukset, joilla pyritään tekemään ilmoitetusta keskittymästä yhteismarkkinoille soveltuva – Sitoumukset, jotka on annettu komission alkuperäisen tutkimuksen yhteydessä mutta joita ei ole hyväksytty komission perusteellisen tutkimuksen päätteeksi antamassa lopullisessa päätöksessä – Komissiolla ei ole velvollisuutta pakottaa asianomaisia yrityksiä kunnioittamaan tällaisia sitoumuksia (Neuvoston asetuksen N:o 139/2004 6 artiklan 2 kohta ja 8 artiklan 2 kohta) (ks. 23–25 ja 28 kohta)
3. Unionin oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset (ks. 32 kohta)
Aihe
| Vaatimus niiden erinäisten vahinkojen korvaamiseksi, joita Communauté de communes de Lacqille on väitetysti aiheutunut komission lainvastaisesta toiminnasta ja laiminlyönneistä yrityskeskittymän, jossa Celanese Corp. hankkii määräysvallan Pardiesissa (Ranska) sijaitsevassa Acetex Corp:ssa, yhteydessä |
Ratkaisu
1) | | Kanne hylätään, koska se on osittain selvästi täysin perusteeton ja koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat. |
2) | | Communauté de communes de Lacq velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |