2024 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje DR ir DS / EIOPA

(Byla T-182/24)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovai: DR ir DS, atstovaujami advokato N. Flandin

Atsakovė: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija

Reikalavimai

Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:

pripažinti šį ieškinį priimtinu,

pripažinti šį ieškinį priimtinu, nes:

atsakovė padarė pakankamai rimtą teisės normų, suteikiančių asmenims teises, ypač Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 8 ir 41 straipsnių ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725¹ , pažeidimą,

ieškovai patyrė neturtinę žalą,

neturtinė žala, kurią patyrė ieškovai, tiesiogiai susijusi su minėtais neteisėtais veiksmais,

taigi :

priteisti ieškovų patirtos neturtinės žalos atlyginimą,

priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdami ieškinį ieškovai nurodo, kad nagrinėjamu atveju tenkinamos SESV 340 straipsnyje numatytos sąlygos atsakovės atsakomybei atsirasti.

Pirma sąlyga – atsakovės neteisėti veiksmai tvarkant ieškovų asmens duomenis:

–    Chartijos 8 straipsnio ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 4 straipsnio 1 dalies a punkto, 14 straipsnio ir 15 straipsnio 1 dalies c ir d punktų pažeidimas – principo, kad asmens duomenys turi būti tvarkomi teisėtai, sąžiningai ir skaidriai, pažeidimas,

–    Chartijos 8 straipsnio ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 4 straipsnio 1 dalies c punkto pažeidimas – duomenų kiekio mažinimo principo pažeidimas,

–    Chartijos 8 straipsnio ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 4 straipsnio 1 dalies f punkto ir 33 straipsnio ir pažeidimas – asmens duomenų saugumo principo pažeidimas,

–    Chartijos 8 straipsnio ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 23 straipsnio 1 dalies pažeidimas ir nepakankami atsakovės pateikti motyvai,

–    Chartijos 41 straipsnio pažeidimas – gero administravimo principo pažeidimas.

Antra sąlyga – žala: ieškovai patyrė neturtinę žalą.

Trečia sąlyga – priežastinis ryšys: neturtinė žala buvo patirta tiesiogiai dėl to, kad atsakovė neteisėtai tvarkė ieškovų duomenis.

____________

¹ 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018, p. 39).