Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2017. gada 13. septembra rīkojums –
Vācija/Komisija

(lieta T‑116/10)

Prasība atcelt tiesību aktu – ERAF – Finanšu atbalsta samazināšana – Ziemeļreinas-Vestfālenes programma – Lēmuma pieņemšanas termiņa neievērošana – Būtisku procedūras noteikumu pārkāpums – Acīmredzami pamatota prasība

1.      Prasība atcelt tiesību aktu – Pamati – Būtisku procedūras noteikumu pārkāpums – Pārbaude pēc tiesas ierosmes – Nosacījums – Sacīkstes principa ievērošana

(LESD 263. pants)

(skat. 60. un 61. punktu)

2.      Iestāžu akti – Piemērošana laikā – Procesuālo tiesību normas – Tūlītēja stāšanās spēkā

(Padomes Regulas Nr. 1083/2006 100. panta 5. punkts)

(skat. 68. un 71. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas 2009. gada 23. decembra lēmumu C(2009) 10675 samazināt Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) atbalstu, kas attiecīgi tika piešķirts par labu 1997.–1999. gada otrā mērķa Ziemeļreinas-Vestfālenes programmai Vācijas Federatīvajā Republikā atbilstoši Komisijas 1997. gada 7. maija lēmumam C(97) 1120.

Rezolutīvā daļa

1) Atcelt Komisijas 2009. gada 23. decembra lēmumu C(2009) 10675 samazināt Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) atbalstu, kas attiecīgi tika piešķirts par labu 1997.–1999. gada otrā mērķa Ziemeļreinas-Vestfālenes programmai Vācijas Federatīvajā Republikā atbilstoši Komisijas 1997. gada 7. maija lēmumam C(97) 1120.

2) Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.