Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 13. septembra 2017 –
Nemčija/Komisija

(Zadeva T‑116/10)

„Ničnostna tožba – ESRR – Znižanje finančne pomoči – Program za Severno Porenje-Vestfalija – Nespoštovanje roka za sprejetje sklepa – Bistvena kršitev postopka – Očitno utemeljena tožba“

1.      Ničnostna tožba – Tožbeni razlogi – Bistvena kršitev postopka – Sodni preizkus po uradni dolžnosti – Zahteva – Spoštovanje načela kontradiktornosti

(člen 263 PDEU)

(Glej točki 60 in 61.)

2.      Akti institucij – Časovna veljavnost – Postopkovna pravila – Takojšen začetek veljavnosti

(Uredba Sveta št. 1083/2006, člen 100(5))

(Glej točki 68 in 71.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2009) 10675 z dne 23. decembra 2009 o znižanju finančne pomoči iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), ki je bila z Odločbo Komisije C(97) 1120 z dne 7. maja 1997 dodeljena programu za Severno Porenje-Vestfalija iz cilja št. 2 (1997–1999) v Zvezni republiki Nemčiji.

Izrek

1. Sklep Komisije C(2009) 10675 z dne 23. decembra 2009 o znižanju finančne pomoči iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), ki je bila z Odločbo Komisije C(97) 1120 z dne 7. maja 1997 dodeljena programu za Severno Porenje-Vestfalija iz cilja št. 2 (1997–1999) v Zvezni republiki Nemčiji, se razglasi za ničen.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.