Решение на Общия съд от 18 май 2022 г. — Canon/Комисия
(Дело T-609/19)1
(Конкуренция — Концентрации — Сектор на производството на медицински инструменти — Решение за налагане на глоби поради извършването на концентрация преди уведомяването за нея и разрешаването ѝ — Член 4, параграф 1, член 7, параграф 1 и член 14 от Регламент (ЕО) № 139/2004 — Временна сделка и крайна сделка — Конструкция по косвено представителство — Една-единствена концентрация — Право на защита — Оправдани правни очаквания — Принцип на законност — Пропорционалност — Размер на глобите — Смекчаващи обстоятелства)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Canon Inc. (Токио, Япония) (представители: U. Soltész, W. Bosch, C. von Köckritz, K. Winkelmann, M. Reynolds, J. Schindler, D. Arts и W. Devroe, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: G. Conte и C. Urraca Caviedes)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: A.-L. Meyer и O. Segnana)
Предмет
Искане по член 263 ДФЕС, главно, за отмяна на Решение C(2019) 4559 final на Комисията от 27 юни 2019 година за налагане на глоби поради ненотифицирана концентрация в нарушение на член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 139/2004 и във връзка с извършване на концентрация в нарушение на член 7, параграф 1 от този регламент (преписка M.8179 — Canon/Toshiba Medical Systems Corporation) и при условията на евентуалност за отмяна или намаляване на размера на наложените на жалбоподателя глоби
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Осъжда Canon Inc. да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.
____________
1 ОВ C 399, 25.11.2019 г.