Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.5.2022 – Canon v. komissio
(asia T-609/19)1
(Kilpailu – Yrityskeskittymät – Lääketieteellisten välineiden valmistuksen ala – Päätös, jolla määrätään sakkoja yrityskeskittymän toteuttamisesta ennen siitä ilmoittamista ja sen hyväksymistä – Asetuksen (EY) N:o 139/2004 4 artiklan 1 kohta, 7 artiklan 1 kohta ja 14 artikla – Väliaikainen toimi ja lopullinen toimi – Varastointirakenne – Yksi keskittymä – Puolustautumisoikeudet – Perusteltu luottamus – Laillisuusperiaate – Oikeasuhteisuus – Sakkojen määrä – Lieventävät seikat)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Canon Inc. (Tokio, Japani) (edustajat: asianajajat U. Soltész, W. Bosch, C. von Köckritz, K. Winkelmann, M. Reynolds, J. Schindler, D. Arts ja W. Devroe)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Conte ja C. Urraca Caviedes)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A.-L. Meyer ja O. Segnana)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus ensisijaisesti kumota sakkojen määräämisestä, joka johtuu asetuksen (EY) N:o 139/2004 4 artiklan 1 kohdan vastaisesta keskittymän ilmoittamatta jättämisestä ja kyseisen asetuksen 7 artiklan 1 kohdan vastaisesta keskittymän toteuttamisesta, 27.6.2019 tehty komission päätös C(2019) 4559 final (asia M.8179 – Canon/Toshiba Medical Systems Corporation) sekä toissijaisesti poistaa kantajalle määrätyt sakot tai alentaa niiden määrää huomattavasti
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Canon Inc. velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 EUVL C 399, 25.11.2019.