A Törvényszék 2021. október 13-i ítélete – Simpson kontra Tanács
(T-646/16. P. sz. ügy)1
(„Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az érdekelttől a sikeres nyílt versenyvizsgát követően a versenyvizsga-felhívásban szereplő besorolási fokozatba való átsorolás Tanács általi megtagadása – A kereset érdemben való elutasítása – Fellebbezés – Hatályon kívül helyezés – A fellebbezés alapján hozott ítélet Bíróság általi felülvizsgálata és hatályon kívül helyezése – Visszautalás a Törvényszék mint fellebbviteli bíróság elé – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbező: Erik Simpson (Brüsszel, Belgium) (képviselő: M. Velardo ügyvéd)
A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének 2016. június 24-i, Simpson kontra Tanács ügyben 2016. június 24-én hozott ítélete (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136) ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
Erik Simpson a saját költségein felül köteles viselni az Európai Unió Tanácsa részéről a T-646/16. P. sz. ügyben felmerült költségeket.
A felek maguk viselik a T-441/18. RENV. sz. ügyben és a T-646/16. P-RENV-RX. sz. ügyben felmerült saját költségeiket.
____________
1 HL C 419., 2016.11.14.