BESLUT AV ORDFÖRANDEN PÅ PERSONALDOMSTOLENS FÖRSTA AVDELNING

den 27 februari 2007

Mål F-78/05

Georgios Rounis

mot

Europeiska gemenskapernas kommission

”Förlikning – Avskrivning”

Saken: Talan väckt av Georgios Rounis enligt artikel 236 EG och artikel 152 EA med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 20 april 2008 om avslag på det klagomål som han den 16 december 2004 hade anfört mot kommissionens beslut av den 21 september 2004 att inte föra över en del av hans lön till Förenade kungariket för att betala kostnaderna för hans dotters studier under tiden november 2003–oktober 2004 och ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 21 september 2004. Även yrkande om skadestånd för den ekonomiska och ideella skada som Georgios Rounis påstår sig ha lidit till följd av dessa beslut.

Avgörande: Mål F‑78/05, Rounis mot kommissionen, avskrivs. Kommissionen skall bära sina rättegångskostnader samt Georgios Rounis rättegångskostnader upp till ett belopp om 10 000 euro.

Sammanfattning

Tjänstemän – Talan – Förlikning av tvisten inför personaldomstolen – Avskrivning

(Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 98 första stycket; rådets beslut 2004/752, artikel 3.4)