Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS

18 päivänä joulukuuta 2003

asiassa T-215/02, Santiago Gómez-Reino vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Henkilöstö - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) suorittama tutkimus - Avustamisvelvollisuus - Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on oikeudellisesti selvästi täysin perusteeton )

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-215/02, Santiago Gómez-Reino, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajanaan asianajaja M.-A. Lucas, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään H.-P. Hartvig ja J. Curall), jossa kantaja vaatii yhtäältä tiettyjen Euroopan petostentorjuntaviranomaisen (OLAF) suorittamiin tutkimuksiin ja Euroopan yhteisöjen virkamiehiin ja muuhun henkilöstään sovellettavien henkilöstösääntöjen 24 artiklan mukaisiin avustuspyyntöihin liittyvien toimenpiteiden kumoamista ja toisaalta korvausta väitetystä vahingosta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Pirrung sekä tuomarit A. W. H Meij ja N. J. Forwood, kirjaaja: H. Jung, on 18.12.2003 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:

Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja koska se on oikeudellisesti selvästi täysin perusteeton.

Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, mukaan lukien välitoimimenettelystä asioissa T-215/02 R ja C-471/02 P(R) aiheutuneet kulut.

____________

¹ - EYVL C 247, 12.10.2002.