Beslut av tribunalens ordförande av den 18 oktober 2022 – Fresenius Kabi Austria m.fl. mot kommissionen

(Mål T-416/22 R)

(Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Direktiv 2001/83/EG – Godkännanden för försäljning av humanläkemedel som innehåller den aktiva substansen hydroxietylstärkelse (HES), infusionsvätskor – Begäran om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Fresenius Kabi Austria GmbH (Graz, Österrike) och de 14 andra sökande vilkas namn anges i bilagan till beslutet (ombud: advokaterna W. Rehmann och A. Knierim)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Escobar Gómez och K. Mifsud-Bonnici)

Saken

Sökandena har genom sin talan med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF ansökt om uppskov med verkställigheten av Europeiska kommissionens genomförandebeslut C(2022) 3591 final av den 24 maj 2022 om godkännandena för försäljning av humanläkemedel som innehåller den aktiva substansen hydroxietylstärkelse (HES), infusionsvätskor efter bedömning av en säkerhetsstudie som gjorts efter godkännandet, inom ramen för artikel 107p i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG.

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Frågan om rättegångskostnader anstår.

____________