2015 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
APRAM / Komisija

(Byla T‑403/13)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Sanglaudos fondas – Reglamentas (EB) Nr. 1164/94 – Finansinės paramos sumažinimas – Tiesioginės sąveikos nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Valstybei narei skirtas Komisijos sprendimas, kuriuo panaikinama Sanglaudos fondo finansinė parama – Sprendimas, kuriame nenurodoma iš galutinių gavėjų susigrąžinti sumokėtas sumas – Atitinkamos valstybės narės diskrecijos pagal nacionalinę teisę neturėjimas sprendžiant, ar susigrąžinti šias sumas – Institucijos, atsakingos už atitinkamo projekto įgyvendinimą, pareikštas ieškinys – Tiesioginio poveikio nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 35, 36, 40–43, 48–51, 68 punktus)

2.                     Europos Sąjunga – Teismo vykdoma institucijų aktų teisėtumo kontrolė – Aktai, dėl kurių reikia priimti nacionalines įgyvendinamąsias priemones – Fizinio ar juridinio asmens galimybė pasinaudoti prejudicinio sprendimo procedūra ir įvertinti akto galiojimą – Valstybių narių pareiga nustatyti teisių gynimo priemones, būtinas užtikrinti veiksmingą teisminę apsaugą (ESS 4 straipsnio 3 dalis; SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa ir 267 straipsnis) (žr. 65, 67 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. kovo 27 d. Europos Komisijos sprendimą C(2013) 1870, kuriuo sumažinama Sanglaudos fondo parama projektui „Madeiros autonominio regiono uosto infrastruktūros plėtra – Caniçal uostas“, Madeira (Portugalija).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.