Language of document :

Определение на председателя на Общия съд от 8 януари 2010 г. - Escola Superior Agrária de Coimbra/Комисия

(Дело T-446/09 R)

(Обезпечително производство - Програма Life - Възстановяване на част от платените суми - Нареждане за събиране на вземане - Дебитно известие - Молба за спиране на изпълнението - Финансова вреда - Изключителни обстоятелства - Липса на неотложност)

Език на производството: португалски

Страни

Жалбоподател: Escola Superior Agrária de Coimbra (Coimbra, Португалия) (представител: J. Pais do Amaral, avocat)

Ответник: Европейска комисия (представители: G. Braga da Cruz и J.-B. Laignelot)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на решенията, които се съдържали съответно в писмо Г (2009) 224268 на Комисията от 9 септември 2009 г. с предмет нареждане за събиране на вземане и в дебитно известие № 3230909105 на Комисията от 11 септември 2009 г. на стойност 327 500,35 EUR.

Диспозитив

Отхвърля искането за допускане на обезпечение.

Председателят на Общия съд не се произнася по съдебните разноски.

____________