A Törvényszék elnökének 2010. január 8-i végzése - Escola Superior Agrária de Coimbra kontra Bizottság

(T-446/09. R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés - Life-program - A kifizetett összegek egy részének visszafizetése - Beszedési utalvány - Terhelési értesítés - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Pénzügyi hátrány - Rendkívüli körülmények - Sürgősség hiánya")

Az eljárás nyelve: portugál

Felek

Felperes: Escola Superior Agrária de Coimbra (Coimbra, Portugália) (képviselő: J. Pais do Amaral ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Braga da Cruz és J.-B. Laignelot meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A Bizottság beszedési utalvány tárgyában 2009. szeptember 9-én kelt D (2009) 224268 levelét tartalmazó határozat, illetve a Bizottság 2009. szeptember 11-i, 327 500,35 euró összegről szóló, 3230909105. sz. terhelési értesítését tartalmazó határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.

____________