Hotărârea Tribunalului din 20 decembrie 2023 – Yanukovych/Consiliul
(Cauza T-263/21 și T-257/22)1
[„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului în listă – Deturnarea de fonduri ale statului ucrainean – Articolul 1 alineatul (1) din Decizia 2014/119/PESC – Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 208/2014 – Obligația Consiliului de a verifica dacă decizia unei autorități dintr-un stat terț a fost adoptată cu respectarea dreptului la apărare și a dreptului la protecție jurisdicțională efectivă”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Sankt Petersburg, Rusia) (reprezentant: B. Kennelly, SC)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: în cauza T-263/21, A. Boggio-Tomasaz, T. Haas și S. Van Overmeire, agenți, și, în cauza T-257/22, A. Boggio-Tomasaz și J. Rurarz, agenți)
Obiectul
Prin acțiunile sale formulate în temeiul articolului 263 TFUE, reclamantul solicită anularea, în cauza T-263/21, a Deciziei (PESC) 2021/394 a Consiliului din 4 martie 2021 de modificare a Deciziei 2014/119/PESC privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO 2021, L 77, p. 29) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/391 al Consiliului din 4 martie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO 2021, L 77, p. 2), și, în cauza T-257/22, a Deciziei (PESC) 2022/376 a Consiliului din 3 martie 2022 de modificare a Deciziei 2014/119/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO 2022, L 70, p. 7) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/375 al Consiliului din 3 martie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO 2022, L 70, p. 1), în măsura în care aceste acte mențin numele său pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică aceste măsuri restrictive.
Dispozitivul
Conexează cauzele T-263/21 și T-257/22 în vederea pronunțării hotărârii.
Anulează Decizia (PESC) 2021/394 a Consiliului din 4 martie 2021 de modificare a Deciziei 2014/119/PESC privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/391 al Consiliului din 4 martie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina, precum și Decizia (PESC) 2022/376 a Consiliului din 3 martie 2022 de modificare a Deciziei 2014/119/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/375 al Consiliului din 3 martie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina, în măsura în care numele domnului Oleksandr Viktorovych Yanukovych a fost menținut pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică aceste măsuri restrictive.
Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1 JO C 278, 12.7.2021.