Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.12.2023 – Yanukovych v. neuvosto
(Asiat T-262/21 ja T-256/22)1
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Ukrainan valtionvarojen kavaltaminen – Päätöksen 2014/119/YUTP 1 artiklan 1 kohta – Asetuksen (EU) N:o 208/2014 3 artiklan 1 kohta – Neuvoston velvollisuus varmistua siitä, että kolmannen valtion viranomaisen päätös on tehty kunnioittaen puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Viktor Fedorovych Yanukovych (Donin Rostov, Venäjä) (edustaja: B. Kennelly, SC)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: asiassa T-262/21 A. Boggio Tomasaz, T. Haas ja S. Van Overmeire ja asiassa T-256/22 A. Boggio Tomasaz ja J. Rurarz)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvilla kanteillaan, että asiassa T-262/21 unionin yleinen tuomioistuin kumoaa Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2014/119/YUTP muuttamisesta 4.3.2021 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2021/394 (EUVL 2021, L 77, s. 29) ja Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 208/2014 täytäntöönpanosta 4.3.2021 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/391 (EUVL 2021, L 77, s. 2), ja että asiassa T-257/22 unionin yleinen tuomioistuin kumoaa Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2014/119/YUTP muuttamisesta 3.3.2022 annetun neuvoton päätöksen (YUTP) 2022/376 (EUVL 2022, L 70, s. 7) ja Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 208/2014 täytäntöönpanosta 3.3.2022 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2022/375 (EUVL 2022, L 70, s. 1) siltä osin kuin kyseisissä toimissa pysytetään hänen nimensä niitä henkilöitä, yhteisöjä ja elimiä, joihin kyseiset rajoittavat toimenpiteet kohdistuvat, koskevissa luetteloissa.
Tuomiolauselma
Asiat T-262/21 ja T-256/22 yhdistetään tuomion antamista varten.
Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2014/119/YUTP muuttamisesta 4.3.2021 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2021/394, Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 208/2014 täytäntöönpanosta 4.3.2021 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/391, Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2014/119/YUTP muuttamisesta 3.3.2022 annettu neuvoton päätös (YUTP) 2022/376 ja Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 208/2014 täytäntöönpanosta 3.3.2022 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2022/375 kumotaan siltä osin kuin kyseisissä toimissa on pysytetty Viktor Fedorovych Yanukovychin nimi niitä henkilöitä, yhteisöjä ja elimiä, joihin kyseiset rajoittavat toimenpiteet kohdistuvat, koskevissa luetteloissa.
Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________
1 EUVL C 278, 12.7.2021.