Vispārējās tiesas 2023. gada 20. decembra spriedums – Yanukovych/Padome
(Lietas T-262/21 un T-256/22) 1
(Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Naudas līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām piemērojama naudas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja vārda un uzvārda atstāšana sarakstā – Ukrainas valstij piederošu naudas līdzekļu nelikumīga piesavināšanās – Lēmuma 2014/119/KĀDP 1. panta 1. punkts – Regulas (EK) Nr. 208/2014 3. panta 1. punkts – Padomes pienākums pārliecināties, ka trešās valsts iestādes lēmuma pieņemšanā ir ievērotas tiesības uz aizstāvību un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Viktor Fedorovych Yanukovych (Rostova pie Donas, Krievija) (pārstāvis – B. Kennelly, SC)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: lietā T-262/21 – A. Boggio-Tomasaz, T. Haas un S. Van Overmeire, lietā T-256/22 – A. Boggio-Tomasaz un J. Rurarz)
Priekšmets
Ar prasībām, kas pamatotas ar LESD 263. pantu prasītājs lūdz atcelt – lietā T-262/21 – Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/394 (2021. gada 4. marts), ar ko groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (OV 2021, L 77, 29. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/391 (2021. gada 4. marts), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (OV 2021, L 77, 2. lpp.), un – lietā T-256/22 – Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/376 (2022. gada 3. marts), ar ko groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (OV 2022, L 70, 7. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/375 (2022. gada 3. marts), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (OV 2022, L 70, 1. lpp.), ciktāl ar šiem aktiem viņa vārds un uzvārds ir atstāts to personu, vienību un struktūru sarakstā, attiecībā uz kurām ir piemērojami šie ierobežojošie pasākumi.
Rezolutīvā daļa
Lietas T-262/21 un T-256/22 apvienot sprieduma taisīšanas vajadzībām.
Atcelt Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/394 (2021. gada 4. marts), ar ko groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā, un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/391 (2021. gada 4. marts), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā, kā arī Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/376 (2022. gada 3. marts), ar ko groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā, un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/375 (2022. gada 3. marts), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā, ciktāl Viktor Fedorovych Yanukovych vārds un uzvārds ir atstāts to personu, vienību un struktūru sarakstā, attiecībā uz kurām ir piemērojami šie ierobežojošie pasākumi.
Eiropas Savienības Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________
1 OV C 278, 12.7.2021.