Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court (Irlanda) il 3 agosto 2012 - Thomas Pringle / Government of Ireland, Ireland e Attorney General
(Causa C-370/12)
Lingua processuale: l'inglese
Giudice del rinvio
Supreme Court
Parti
Ricorrente: Thomas Pringle
Convenuti: Government of Ireland, Ireland e Attorney General
Questioni pregiudiziali
se la decisione 2011/199/UE del Consiglio europeo, del 25 marzo 2011 sia valida:
considerato l'utilizzo della procedura di revisione semplificata ex articolo 48, paragrafo 6, TUE e, in particolare, se la modifica proposta dell'articolo 136 TFUE comporti un'estensione delle competenze attribuite all'Unione nei trattati;
considerato il contenuto della modifica proposta, in particolare, se comporti violazioni dei trattati o dei principi generali del diritto dell'Unione.
Se, considerato quanto segue, ossia:
gli articoli 2 e 3 TEU e le disposizioni della Parte terza, Titolo VIII, TFUE, e in particolare gli articoli 119, 120, 121, 122, 123, 125, 126, e 127 TFUE;
la competenza esclusiva dell'Unione per la politica monetaria, di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), TFUE, e per la conclusione di accordi internazionali ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, TFUE;
la competenza dell'Unione per il coordinamento delle politiche economiche, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 3, TFUE e Parte terza, Titolo VIII, TFUE;
le attribuzioni e le funzioni delle istituzioni dell'Unione in base ai principi esposti all'articolo 13 TEU;
il principio di leale collaborazione enunciato all'articolo 4, paragrafo 3, TUE;
i principi generali del diritto dell'Unione, incluso, segnatamente, il principio generale ad una tutela giurisdizionale effettiva e il diritto a un ricorso effettivo in conformità dell'articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e il principio generale della certezza del diritto,
uno Stato membro dell'Unione europea la cui moneta è l'euro possa legittimamente aderire e ratificare un accordo internazionale come il Trattato MES.
Nel caso in cui la decisione del Consiglio europeo sia ritenuta valida, se la legittima facoltà di uno Stato membro di aderire e ratificare un accordo internazionale come il Trattato MES sia subordinata all'entrata in vigore della decisione in parola.
____________1 - Decisione del Consiglio europeo, del 25 marzo 2011, che modifica l'articolo 136 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativamente a un meccanismo di stabilità per gli Stati membri la cui moneta è l'euro (GU L 91, pag. 1).