Решение на Общия съд (шести състав) от 12 март 2015 г. —
Vestel Iberia и Makro autoservicio mayorista/Комисия

(Дела T‑249/12 и T‑269/12)

„Жалба за отмяна — Митнически съюз — Последващо вземане под отчет и опрощаване на вносни мита — Цветни телевизионни приемници от Турция — Искане за опрощаване на мита, подадено от двама вносители — Препращане на националните органи от страна на Комисията към решение относно друг вносител — Член 871, параграфи 2 и 6 и член 905, параграфи 2 и 6 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Липса на пряко засягане — Недопустимост“

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Решение на Комисията, съгласно което в конкретния случай има основание за последващо вземане под отчет на вносните мита и няма основание за опрощаването им — Искане за опрощаване на мита — Препращане на националните органи от страна на Комисията към решение относно друг вносител — Жалба от вносителите, които са адресати на националното решение, но не и на решението на Комисията — Липса на пряко засягане — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. точки 74—88)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C (2010) 22 окончателен на Комисията от 18 януари 2010 година, с което се установява, че в конкретния случай има основание за последващо вземане под отчет на вносните мита и няма основание за опрощаването им

Диспозитив

1) Съединява дела T‑249/12 и T‑269/12 за целите на настоящото решение.

2) Отхвърля жалбите като недопустими.

3) Осъжда Vestel Iberia, SL и Makro autoservicio mayorista SA да заплатят съдебните разноски.

4) Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.