Üldkohtu (kuues koda) 12. märtsi 2015. aasta otsus – Vestel Iberia ja Makro autoservicio mayorista vs. komisjon
(kohtuasjad T‑249/12 ja T‑269/12)
Tühistamishagi – Tolliliit – Imporditollimaksu järelarvestuskande tegemine ja imporditollimaksu vähendamine – Türgist pärinevad värvitelerid – Kahe importija esitatud tollimaksu vähendamise taotlus – Komisjoni tuginemine riigisiseste asutuste ees ühte teist importijat puudutavale otsusele – Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 871 lõiked 2 ja 6 ning artikli 905 lõiked 2 ja 6 – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Komisjoni otsus, millega põhjendatakse imporditollimaksu järelarvestuskande tegemist, kuid ei põhjendata imporditollimaksu vähendamist konkreetsel juhul – Tollimaksu vähendamise taotlus – Komisjoni tuginemine riigisiseste asutuste ees ühte teist importijat puudutavale otsusele – Nende importijate hagi, keda puudutab riigisisene otsus, mitte komisjoni otsus – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 74–88)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 18. jaanuari 2010. aasta otsus K(2010) 22 lõplik, millega tuvastatakse, et imporditollimaksude kohta järelarvestuskande tegemine on põhjendatud ning et nende maksude vähendamine ei ole konkreetsel juhul õigustatud. |
Resolutsioon
1. | | Liita kohtuasjad T‑249/12 ja T‑269/12 käesoleva kohtuotsuse tegemiseks. |
2. | | Jätta hagid vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
3. | | Mõista kohtukulud välja Vestel Iberia, SL‑lt ja Makro autoservicio mayorista SA‑lt. |
4. | | Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda. |