2015 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Vestel Iberia ir Makro autoservicio mayorista / Komisija

(Bylos T‑249/12 ir T‑269/12)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Muitų sąjunga – Importo muitų paskesnis įtraukimas į apskaitą ir atsisakymas juos išieškoti – Turkijos kilmės spalvoto vaizdo televizijos signalų imtuvai – Dviejų importuotojų pateiktas prašymas atsisakyti išieškoti muitus – Komisijos atliktas nacionalinių valdžios institucijų nukreipimas į sprendimą dėl kito importuotojo – Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 871 straipsnio 2 ir 6 dalys bei 905 straipsnio 2 ir 6 dalys – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiamas paskesnis importo muitų įtraukimas į apskaitą, bet neleidžiama atsisakyti išieškoti muitus konkrečiu atveju – Prašymas atsisakyti išieškoti muitus – Komisijos atliktas nacionalinių valdžios institucijų nukreipimas į sprendimą dėl kito importuotojo – Importuotojų, kuriems skirtas nacionalinis, bet ne Komisijos sprendimas, ieškinys – Tiesioginio poveikio nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 74–88 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2010 m. sausio 18 d. Komisijos sprendimą COM(2010) 22 galutinis, kuriuo konstatuojama, kad paskesnis importo muito įtraukimas į apskaitą yra pagrįstas, ir kad atsisakymas išieškoti šį muito mokestį konkrečiu atveju yra nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

1. Sujungti bylas T‑249/12 ir T‑269/12 šio sprendimo priėmimo tikslais.

2. Atmesti ieškinius kaip nepriimtinus.

3. Priteisti iš Vestel Iberia, SL ir Makro autoservicio mayorista SA bylinėjimosi išlaidas.

4. Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.