Language of document :

Pritožba, ki jo je 24. novembra 2022 vložila Evropska komisija zooper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2022 v zadevi T-775/20, PB/Komisija

(Zadeva C-721/22 P)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Pritožnica: Evropska komisija (zastopniki: J. Baquero Cruz, B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà, agenti)

Drugi stranki v postopku: PB, Svet Evropske unije

Predlog

Komisija Sodišču predlaga, naj:

razveljavi prvo in tretjo točko izreka sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 14. septembra 2022 v zadevi T-775/20,

vrne zadevo v ponovno razsojanje Splošnemu sodišču, da vsebinsko odloči o tožbi za razglasitev ničnosti in

PB naloži plačilo stroškov postopka.

Pritožbeni razlogi in bistvene trditve

Komisija v utemeljitev pritožbe navaja pritožbeni razlog, ki se nanaša na napačno uporabo prava.

Komisija nasprotuje ugotovitvi Splošnega sodišča, ki je v točki 65 izpodbijane sodbe na podlagi razlogovanja iz točk od 51 do 64 te sodbe ugotovilo, da Uredba št. 2988/951 „torej sama po sebi ne more predstavljati primerne pravne podlage za sprejetje upravnih ukrepov za povračilo neupravičeno prejetih zneskov. […]“.

Splošno sodišče je napačno uporabilo pravo, ker člena 4 in 7 Uredbe št. 2988/95 pomenita samostojno in zadosti jasno pravno podlago za sprejetje upravnih ukrepov za povračilo, ki niso sankcija.

Splošno sodišče je nazadnje v točki 69 svoje sodbe ugotovilo, da uporaba člena 103 finančne uredbe iz leta 2002 v povezavi s členoma 4 in 7 Uredbe št. 2988/95 ne omogoča sprejetja ukrepa proti tožeči stranki na prvi stopnji, ker ni bila neposredna prejemnica plačil.

Po mnenju Komisije je Splošno sodišče napačno razlagalo pravo, ker člen 7 Uredbe št. 2988/95, če se uporabi v povezavi s členom 4 te uredbe in členom 103 finančne uredbe iz leta 2002, pomeni dovolj jasno in natančno določbo, da se od tožeče stranke na prvi stopnji lahko zahteva vračilo, čeprav ni bila neposredna prejemnica zadevnih plačil.

____________

1     Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 z dne 18. decembra 1995 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 1, str. 340).