Language of document :

Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg indleveret den 30. november 2022 – Ntinos Ramon mod Europa-Kommissionen

(Sag C-742/22 SA)

Processprog: græsk

Parter

Rekvirenten: Ntinos Ramon (ved advokaterne Achilleas Dimitriadis, Charalampos Pogiatzis og Alexandros Dimitriadis, samt barrister Pavlos Eleftheriadis)

Rekvisitus: Europa-Kommissionen

Rekvirentens påstande

Europa-Kommissionens immunitet i henhold til artikel 1 i protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter ophæves og forkyndelse og fuldbyrdelse af en foreløbig kendelse om tvangsfuldbyrdelse i form af udlæg hos tredjemand, der blev afsagt den 23. juni 2022 af Eparchiako Dikastirio Ammochostou (kredsdomstolen i Famagusta, Cypern), tillades over for Europa-Kommissionen, med forbehold af ophævelsen af dens immunitet, og som vedrører Ntinos Ramons krav over for Republikken Tyrkiet for så vidt angår et beløb på 622 114,52 EUR, som sagsøgeren i 2010 blev tilkendt af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol med den begrundelse, at hans rettigheder var blevet tilsidesat som følge af de tyrkiske myndigheders ulovlige besættelse af sagsøgerens ejendom.

Der træffes sådanne foranstaltninger og/eller bestemmelse om erstatning, som efter Domstolens skøn er rimelige i det foreliggende tilfælde.

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne med tillæg af moms.

Anbringender og væsentligste argumenter

Republikken Tyrkiet har fordringer på Den Europæiske Union, der er sikre, opgjorte og forfaldne til betaling, i medfør af de følgende finansielle aftaler, der er indgået mellem EU og Republikken Tyrkiet:

(a) Finansiel aftale 2018 »Det årlige handlingsprogram for Tyrkiet – 2018« af 6. november 2019 med et beløb på 98,4 mio. EUR

(b) Finansiel aftale 2019 »Det årlige handlingsprogram for Tyrkiet – 2019« af 4. juni 2019 med et beløb på 157,7 mio. EUR

(c) Finansiel aftale 2020 »Det årlige handlingsprogram for Tyrkiet – 2019« af 26. marts 2019 med et beløb på 122 mio. EUR.

EU’s førtiltrædelsesbistand har bl.a. til formål at bistå Tyrkiet ved vedtagelsen af reformer, så landet nærmer sig den gældende EU-ret, herunder respekten for retsstaten og beskyttelsen af menneskerettighederne.

Det udlæg, som sagsøgeren har begæret, vedrører gennemførelsen af dommen afsagt af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol den 26. oktober 2010 i sagen Ramon mod Republikken Tyrkiet (CE:ECHR:2010:1026JUD 002909295), og udgør en foranstaltning til fremme, beskyttelse og overholdelse af menneskerettighederne.

Udlæg i de opgjorte fordringer, som Tyrkiet har på Den Europæiske Union, med et beløb svarende til det, som Republikken Tyrkiet skylder Ntinos Ramon, vil hverken hindre Den Europæiske Unions korrekte funktionsmåde eller bringe dens uafhængighed i fare. Udlægget vil derimod bidrage til at virkeliggøre et af hovedformålene med den førtiltrædelsesbistand, som Tyrkiet er tildelt, nemlig at kandidatlandet respekterer retsstaten og beskytter menneskerettighederne.

____________